発音の難しい英語の名前もカタカナ読みで簡単。男女別の名前一覧表

グローバル化が進んでる昨今、外国人と交流する機会も増えてきています。相手に失礼のない様に正しい発音で名前を呼んであげることは、まず友好関係を深める第一歩、とても大事なことです。

ただ外国の名前って発音がすごく難しいのも事実です。

私は現在、アメリカで医療従事者として働いていますが、最初の頃、患者さんの名前を呼ぶのに大変苦労しました。

広いロビーで大勢の人が注目する中、私が患者さんの名前を呼ぶ。

周りがざわつき始める。。。

「今あの子何て言った？」

「ロバート？」

「ロベルト？」

「違うよ、ロナルドじゃない？」などなど。そして

「何て言ったーー？もっと大きい声で言ってー！！」と言われ、更に注目の的に。。

毎回何かの罰ゲームのようでした。笑

そのような恥ずかしい思いを何度も何度も繰り返し、周りの人の言ってる発音を真似しながら今では何とか一発で患者さんを連れてくることが出来るようになりました（笑）

そんな、仕事上数多くの英語の名前を呼んでいる私が、血と汗の涙の結晶（大げさ）で、以下に名前の一覧表をカタカナ読みでまとめてみました。当時の私が欲しかったような一覧表です。参考にしていただければ幸いです。

発音の難しい英語の名前一覧表〔男女別〕

最初に、、、とても大事な音節の話

英語の名前は音節から成り立っています。まず音節を理解できないと正しく英語の名前を呼ぶのは難しいです。

例えば

Ro/bert　ロ・バート　（二音節）

B/ri/an  ブ・ライ・アン　（三音節）

そして必ずストレスを付ける音節（強調して言う箇所）があります。上の例いうと、太字部分が強く言う部分です。そこの強弱をはっきりつけることで、ネィティブスピーカーらしい正しい発音が出来ます。

名前一覧で太字の部分が強く言う部分です。

男の人の英語名前一覧

女の人の英語名前一覧

名前を読む際の注意点

カタカナだけでは表現できない読み方も多いです。以下、参考までに

• 名前の後ろにくるLはルのようにはっきり発音しません。舌を奥の方で巻く感じで終わります。（PaulやCarl）
• 名前の最初にAが付くほとんどの場合がアとエの中間の音です。
• 名前にOが付くほとんどの場合がアとオの中間の音です
• th,ｖ, f やphの音はカタカナ読みでは表現できません。発音に注意しないとネィティブの人には全く違った音に聞こえます。
• 名前の最初に来るRを発音する時、小さい”ゥ”を前につける感じで発音するとRの音に聞こえます。

こちらのサイトは名前を入れると正しい読み方で読んでくれます。参考にしてみてくださいね。

最後に

この記事では、一般的な外国人の名前を、分かりやすくカタカナ読みで、一覧表にまとめてみました。この一覧表にない名前の発音を知りたい方は、以下のコメント欄にてコメントいただければと今後追加していきたいと思います。

海外で通用する日本人の名前の記事はこちらです。よかったら参考にしてくださいね。

【国際社会に必要な】海外でも通用する男の子女の子の名前30選

名前は一生に一度、初めて親から子供へのプレゼント。後悔することがないように慎重に決めたいものですよね。アメリカ在住16年で色んな名前を見たり読んだりした中で、これは発音しやすい、正しく読まれやすい、海外で通用する日本の男の子、女の子の名前を30選紹介します。

rinikublog.com

2021.05.16